Vím něco, co by mohlo udělat premiérem správnou osobu, pokud to použije moudře.
Знам нешто што би довело праву особу на место премијера.
Mám něco, co by vás mohlo zajímat.
Имам нешто што би вас могло занимати.
Mám něco, co by tě mohlo zajímat.
Možda imam nešto zanimljivo za tebe.
Je něco, co by sis přál?
Da li postoji nešto što bi želeo?
Něco, co by dokázalo, že páska byla upravena?
Neko mesto koje dokazuje da je traka preraðena?
Ale tady máte možná něco, co by mi mohlo pomoci.
ALi možda imate nešto što mi može pomoæi.
Možná existuje ještě něco jiného, co bych mohla udělat...něco co by bylo příjemné nám oběma.
Ali, mora da postoji nešto kako bi vam pomogla. Inaèe zašto bi me držali ovde?
Je to něco, co by tě mohlo zajímat?
Sad jel to nešto što bi vas moglo interesovati?
Mám něco, co by mohlo pomoct.
Kaže da je dovezla auto, ali ne zna gde su.
Je tu něco, co by jsi měl vědět.
Postoji nešto što treba da znaš.
Nemáš přítelkyni, ani něco, co by jí bylo podobné.
Nemaš djevojku. Nemaš ništa ni blizu djevojci.
To není něco, co by ti mohl někdo říct.
To nije stvar koju možeš reæi.
Jenom to nevypadá jako něco, co by ostrov mohl chtít.
Jednostavno mi ne lièi na nešto što bi ostrvo želelo.
Mám tu něco, co by tě mohlo zajímat.
Ima nešto o èemu bih želeo da prièam sa tobom.
Myslím, že mám něco, co by ti mohlo pomoct.
Mislim da imam nešto što bi ti pomoglo.
Udělala vám krysa někdy něco, co by způsobilo tu nevraživost, kterou cítíte?
Да ли су вам пацови урадили нешто, па осећате одбојност према њима?
Možná, že je něco co by mohl udělat, aby to dal dopořádku.
Možda postoji nešto šta bi on mogao da uradi da popravi stvari.
Vidíš něco, co by se ti líbilo?
Vidiš li nešto što ti se dopada
Počkáte, dokud nezavolá a pak se budete modlit, aby jeho žena všechno nepokazila tím, že řekne něco, co by neměla?
Èekati æe te da nazove i moliti se da žena ne uprska jer æe reæi nešto što ne smije?
Nemluvil o něčem, nešel po něčem, není něco, co by mohl mít u sebe?
Da li je prièao o neèemu? Šta je radio? Bilo èemu što možda ima?
Stále hledají něco, co by povalili, jen proto, že to stojí.
Uvijek gledajuæi da nešto sruši samo zato što to tamo stoji.
Je tu něco, co by pro nás mohl udělat?
Može li on uèiniti nešto za nas?
Řekla někdy něco, co by vás přimělo si myslet, že ona nebo on měli násilnické sklony?
Да ли вам је икада причала ишта што би вас навело да помислите да је насилна или можда он?
S výjimkou jednoho večera, kdy vypil příliš mnoho vína, navrhl něco... co by asi bylo velmi bolestivé a zřejmě by se z toho dítě nenarodilo.
Osim jedne veèeri,... nakon što je popio malo više vina,... predložio je nešto,... nešto što je zvuèalo... vrlo bolno i nije moglo doprinijeti roðenju djece.
Protože jim musel říct něco, co by pro nás nemuselo být dobrý.
Jer, mislim, mogao je da im kaže neke stvari koje ne bi bile baš dobre za nas.
Řeknu Vám něco, co by Vás mělo vyděsit.
Reæi æu ti nešto zbog èega æeš se zabrinuti.
Něco, co by řekl můj děda.
Nešto što bi moj deda rekao.
Myslím, že mám něco, co by se ti mohlo líbit.
Mislim da imam nešto što æe ti se možda svideti.
Bere to něco, co by mělo být pěkné, a změní to v něco ošklivého.
Оно што би требало да буде лепо чини ружним.
A neexistuje něco, co by tě učinilo šťastným už teď?
Zar nema nešto što bi te usreæilo sada?
Něco, co by i tak zabralo, kdyby se nikdy z té střechy nedostal živý.
Nešto što bi izazvalo posledica da nije to uradio da je otišao živ sa krova.
Mám něco, co by oni doopravdy chtěli, jen kdybychom byli schopni se odsud dostat pryč.
Pa, imam nešto što bi ONI jako voleli, ako bismo samo mogli da odemo odavde.
Začal jsem nahrávat svá první videa na Youtube jen tak, protože se mi zdála užitečná, jako doplněk pro mé bratrance; jako něco, co by jim pomohlo osvěžit si paměť.
Почео сам да постављам прве клипове на Јутјуб, као нешто што је згодно имати, додатак мојим рођацима - нешто што би им служило као подсетник или слично.
A věděl jsem, že jednoho dne budu dělat něco, co by mohlo pomoci šíření informací o tomto světě a jeho ochraně.
I znao sam da ću jednog dana uraditi nešto što će biti pokušaj da podelim vesti o tome i da je zaštitim.
Je to něco, co by měl mít každý na svém seznamu přání, jelikož žijeme na vodní planetě.
Ово би требало да буде на свачијој листи последњих жеља, зато што живимо на океанској планети.
Potřebovali jsme něco, co by drželo síť nahoře uprostřed kruhového objezdu.
Trebalo nam je nešto što bi moglo da drži tu mrežu tamo na sredini koloseka.
Nebylo to něco, co by lidé opravdu potřebovali.
Nije bio ono što je ljudima zaista bilo potrebno.
Tak jsme potřebovali vytvořit něco, co by si mohli vzít s sebou.
Trebalo je da stvorimo nešto što mogu poneti kući.
Ovšem ta nejdůležitější věc na Romo je, že jsme chtěli vytvořit něco, co by bylo doslova kompletně intuitivní.
Najvažnije u vezi sa Romom je to što smo želeli da stvorimo nešto potpuno intuitivno.
A není to něco, co by vyzařovalo ven. Například můžete zažívat
Takođe, s druge strane, ono može - znate, ono je nešto što - zadovoljstvo nije nešto što se širi okolo.
Byla doba války na Balkáně a já jsem chtěla vytvořit nějaký velmi silný, charismatický obraz, něco, co by mohlo sloužit pro jakoukoli válku, kdykoli, protože války na Balkáně jsou pryč, ale pořád se válčí někde jinde.
Било је то време ратова на Балкану и желела сам да створим снажан, харизматичан приказ, нешто што ће послужити за било који рат, у било које време, јер су ратови на Балкану сада завршени, али ће увек бити негде неког рата.
Tak teď vidíte, jaký to může být problém, zejména když vláda řeší něco, co by mělo zůstat tajemstvím.
Sad, vidite kako bi to moglo da bude problem, naročito jer vlada većinu svojih poslova smatra tajnim.
0.85510802268982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam nešto što bi moglo da te zanima. 